5. huhtikuuta 2014

2. huhtikuuta 2014

1.4. Poisson d'Avril

"Aprillipäivän historia on mielenkiintoinen. Kerrotaan, että Ranskan maaseudulla Provencessa asui keskiajalla köyhä kalastaja Avril Hilaria, joka oli kylillä tunnettu siitä, että hän jatkuvasti liioitteli juttuja kalansaaliistaan. Kerran kyläläiset päättivät tehdä hänelle pilan. Kun kevään kutuaika oli kuumimmillaan ja Avril muiden kalastajien tavoin laski verkkonsa, kävivät kyläläiset yöllä kiinnittämässä hänen verkkoihinsa kymmenmetrisen nahkatilkuista ommellun vonkaleen. Aamulla Avril koki verkkojaan ja näki julmetun saaliinsa. Hän hälytti koko kylän väen rannalle ja lähetti vieläpä sanan kuninkaallekin kummallisesta saaliistaan. Avrilin sekopäinen riemu loppui vasta, kun kylänmiehet päästivät tekokalasta ilmat ulos ja huusivat kuorossa: ”Avril, Avril, et poisson d’Avril!” ”Avril, Avril, ja Avrilin kala!” jäi pilahuutona erilaisissa muodoissaan elämään, ja hyväntahtoisen huijaamisen päivä vakiintui ranskalaiseen kulttuuriin. Kun Ranskassa siirryttiin vuonna 1582 gregoriaaniseen kalenteriin, nimettiin koko keväinen kuukausi Avrilin mukaan. Nopeasti kuukauden nimi – April, Avril, Aprile, Abril - ja ”Avrilin kalapäivän” pilailuperinne levisi ympäri Eurooppaa. Suomessa kuukaudet on nimetty omakielisiksi, mutta silti täälläkin huudetaan yhä huhtikuun ensimmäisenä päivänä Aprillia! ja kehotetaan syömään silliä päälle.

Harva silti muistaa Avril Hilarian tarinaa, varsinkaan sen loppua. Avril nimittäin ei lainkaan pahastunut pilan kohteeksi joutumisesta, vaan riemuitsi jopa enemmän kuin pilkkaajansa. Kun tarina – yhdessä Avrilin matkaan saattaman kalansaalisviestin kera – kantautui kuninkaan korviin, hän haetutti Avrilin luokseen ja teki tästä henkilökohtaisen hovinarrinsa. Tarinan mukaan Avril avioitui kuninkaan tyttären kanssa, ja hänen ”narrinverensä” virtaa nykyään lähes kaikissa Euroopan hallitsijasuvuissa."

(Lainaus:  http://teema.yle.fi/ohjelmat/juttuarkisto/elava-arkisto-aprillia 1.4.2014)



Ranskalaista aprillipäivää vietettiin ranskalaiseen tapaan "koulupuvussa" eli Leppäniemi 100-v. t-paidassa ja farkuissa. Ensimmäisellä tunnilla yritettiin keksiä huiputus totuuksien joukosta. Kolmesta väittämästä kaksi oli totta ja yksi valhetta. Lisäkysymyksiä esittämällä sai (ehkäpä) lisävalaistusta väitteisiin.

Ope voisi heittää pohdittavaksi vaikka nämä kolme väittämää:
1. Olen juonut kahvia yhdessä hiihtolegenda Juha Miedon kanssa.
2. Olen luistellut Eiffel-tornin ensimmäisen tasanteen luistinradalla.
3. Olen nähnyt Ritari Ässä KITT-auton ja kuullut sen puhuvan. 



Päivän aikana opiskeltiin myös muutama sana ranskaa ja askarreltiin kortit kalapäivän kunniaksi. Jo edellisenä päivänä olimme tutustuneet Ranskaan ja tehneet kuvakavalkaadimatkan Pariisiin.



 Jälkiruoka kuuluu oleellisena osana ranskalaiseen keittiöön. Huhtikuun ensimmäisenä söimme siis suklaamoussea sekä macaroneja.

Pesistä maaliskuussa?

Kyllä vaan. Sula kenttä on houkutellut jo pidemmän aikaa välituntisin väen pesäpalloa pelaamaan. Ja ehdittiin jo maaliskuussa liikuntatunnillakin samaisen pelin pariin.


Origameja

Maaliskuun lopulla tehtyjä origamieläimiä.